Contenuto Principale

Desideri ricevere meravigliosi consigli sulla tua email?

La grande gioia (di Pablo Neruda)... bellissima!
Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie
Lunedì 04 Agosto 2014 09:41

L'ombra che ho frugato ormai non mi appartiene.
lo ho la gioia duratura dell'albero,
l'eredità dei boschi, il vento del cammino
e un giorno deciso sotto la luce terrestre...

Non scrivo perché altri libri mi imprigionino
né per accaniti apprendisti di giglio,
bensì per semplici abitanti che chiedono
acqua e luna, elementi dell'ordine immutabile,
scuole, pane e vino, chitarre e arnesi.
Scrivo per il popolo per quanto non possa
leggere la mia poesia con i suoi occhi rurali.
Verrà il momento in cui una riga, l'aria
che sconvolse la mia vita, giungerà alle sue orecchie,
e allora il contadino alzerà gli occhi,
il minatore sorriderà rompendo pietre,
l'operaio si pulirà la fronte,
il pescatore vedrà meglio il bagliore
di un pesce che palpitando gli brucerà le mani,
il meccanico, pulito, appena lavato, pieno
del profumo del sapone gua!derà le mie poesie,
e queste gli diranno forse: «E' stato un compagno».
Questo è sufficiente: questa è la corona che voglio.
Voglio che all'uscita di fabbriche e miniere
stia la mia poesia attaccata alla terra,
all'aria, alla vittoria dell'uomo maltrattato.
Voglio che un giovane trovi nella scorza
che io forgiai con lentezza e con metalli
come una cassa, aprendola, faccia a faccia, la vita,
e affondandovi l'anima tocchi le raffiche che fecero
la mia gioia, nell'altitudine tempestosa.


La versione originale...

La sombra que indagué ya no me pertenece.
Yo tengo la alegría duradera del mástil,
la herencia de los bosques, el viento del camino
y un día decidido bajo la luz terrestre.
No escribo para que otros libros me aprisionen
ni para encarnizados aprendices de lirio,
sino para sencillos habitantes que piden
agua y luna, elementos del orden inmutable,
escuelas, pan y vino, guitarras y herramientas.
Escribo para el pueblo, aunque no pueda
leer mi poesía con sus ojos rurales.
Vendrá el instante en que una línea, el aire
que removió mi vida, llegará a sus orejas,
y entonces el labriego levantará los ojos,
el minero sonreirá rompiendo piedras,
el palanquero se limpiará la frente,
el pescador verá mejor el brillo
de un pez que palpitando le quemará las manos,
el mecánico, limpio, recién lavado, lleno
de aroma de jabón mirará mis poemas,
y ellos dirán tal vez: "Fue un camarada".
Eso es bastante, ésa es la corona que quiero.
Quiero que a la salida de fábricas y minas
esté mi poesía adherida a la tierra,
al aire, a la victoria del hombre maltratado.
Quiero que un joven halle en la dureza
que construí, con lentitud y con metales,
como una caja, abriéndola, cara a cara, la vida,
y hundiendo el alma toque las ráfagas que hicieron
mi alegría, en la altura tempestuosa.



#1295 Guest 2020-11-30 23:42
generic dapoxetine tadalafil india:
#1294 Guest 2020-11-30 22:30
vidalista in usa:
#1293 Guest 2020-11-29 21:05
ivermectin and
doxycycline heartworm treatment:
#1292 Guest 2020-11-29 16:08
My spouse and I absolutely love your blog and find a lot of ypur post's to be precisely
what I'm loolking for. Woyld you offer guest writers to write
content in your case? I wouldn't mind producing
a post or elaborating on mostt of the subjects you write regarding here.
Again, awesome website!

My site: star899.Net:
#1291 Guest 2020-11-29 14:40
Very good information. Lucky me I recently found your blog bby chance (stumbleupon).
I have bookmarked it for later!

Also visit my web-site - Dentist In Dubai:
#1290 Guest 2020-11-29 13:10
Fantastic goods from you, man. I have understand your
stuff previous to and you are justt extremely magnificent.
I actually like what you have acquired here, really like what
you are saying and the way iin which you say it.
You make it enjoyabble and you still take care of to keep it smart.
I can not wait to read far more from you.
This is actually a great site.

my website Sulayman Chappelle:
#1289 Guest 2020-11-29 12:28
My partner and I absolutely love your blog and find a lott of your post's to be what precisely I'm looking for.

Would yoou offer guest writers to write congent in your case?
I wouldn't mind publishing a post or elaborating on most of tthe subjects you write about here.
Again, awesome site!

Review my homepage; Asiabet33:
#1288 Guest 2020-11-29 11:32
I was wondering if you ever considered changing the page layout of your website?
Its very well written; I love what youve got
to say. But maybe you could a little more in the wayy of content so people could connect with it better.
Youve got an awful lot of text for only having 1 oor
2 pictures. Maybe you could space it out better?

My web-site: Taxi Voorschoten:
#1287 Guest 2020-11-29 11:15
other uses for sildenafil:
#1286 Guest 2020-11-28 13:20
Wonderful, what a web site it is! This wweb sie provides useful information to
us, keep it up.

My webb blog :: diet assessment:
#1285 Guest 2020-11-27 15:20
Ahaa, its niice dicussion about this article at this place at this blog, I have
read all that, so now me also commenting at this place.

My website ... power of conversational hypnosis attraction:
#1284 Guest 2020-11-27 12:59
Very good info. Lucky mme I found your website by chance (stumbleupon).
I've saved it for later!

my blog how to stop bad breath home remedies:
#1283 Guest 2020-11-27 12:39
hey there and thank you for your info - I've definitely picked up anything neew from
right here. I did however expertise several technical issues using this web
site, as I experienced to reload the website a
lot of timnes previous to I could get it to load properly.
I had been wonderiing if your hhosting is OK?
Not that I am complaining, but slow loading instances
times will very frequently affect your placement iin google and
can damage your high quality score if ads and marketing with Adwords.

Anyway I am adding thuis RSS tto my email and could lookk out for uch more
of ylur respective intriguiong content. Ensure that you update this again very soon..

Feel free to surf to my website - horse racing picks today free [Todd:
#1282 Guest 2020-11-27 10:24
What's Going down i'm new to this, I stumbled upon this I've discovered It positively useful and it has aided me out
loads. I'm hoping to contribute & assist different
customers like its aided me. Great job.

Feel free to visit my web blog KETO BEGINNER GUIDE: ..
#1281 Guest 2020-11-27 05:48
I enjoy what you guys are usually up too. This sort of clever work and exposure!
Keep up the good works guys I've added you
guys to my blogroll.

my web-site :: Love Keto Food:
#1280 Guest 2020-11-27 04:58
This site certainly has all of the information I wanted aboput this subject and didn't know who to ask.

Here is my page - wordpress
tutorial in urdu free:
#1279 Guest 2020-11-26 20:54
azithromycin for ear infection 28909563
azithromycin for ear infection 25027873:
#1278 Guest 2020-11-26 10:05
I enjoy reading thrugh a post that will make men and women think.
Also, many thanks ffor permitting mee to comment!

Feel free to visit my webpage; best forex trading software
in india (Bridgette:
#1277 Guest 2020-11-26 02:36
This piece of writing offers clear idea for the new people of blogging, that in fact how
to do running a blog.

Feel free to visit my homepage: animemoviespot. com:
#1276 Guest 2020-11-25 20:19
Excellent blog right here! Additionally your web site loads up very fast!

is LCHF diet: /... host are you using? Can I am getting your affiliate hyperlink
for your host? I want my website loaded up as fast as yours lol
#1275 Guest 2020-11-25 14:23
922221 viagra overdosage

buy viagra:
#1274 Guest 2020-11-25 13:54
244821 we like it cialis costs

buy cialis online:

cialis generico con paypal

online cialis:
#1273 Guest 2020-11-25 13:23
dd9f21 viagra generico farmacia


viagra 25mg usa

viagra generic:

smoking viagra

generic viagra:
#1272 Guest 2020-11-25 12:52
3ff221 professional writing

generic cialis online:

cialis pour homm

buy generic cialis:

buy 40 pills of viagra

online viagra:
#1271 Guest 2020-11-25 11:05
azithromycin and alcohol
azithromycin and alcohol:
#1270 Guest 2020-11-25 10:28
phizer viagra patent

viagra generic:

viagra onlinecampione di viagra cialis

viagra cheap:

buy viagracialis sin receta valenci

cheap cialis online:

buy cialis
#1269 Guest 2020-11-25 10:14
cialis 5 mg con alcohol

buy generic cialis:

cheap cialiscialis kaufen bewertung

cheap cialis online:

cheap cialis
#1268 Guest 2020-11-25 03:47
Helpful info. Lucky me I found your website by chance, and I am shocked why this coincidence
didn't happened earlier! I bookmarked it.

my blog - What is keto diet:
#1267 Guest 2020-11-25 03:15
cc0021 generic indian viagra

generic viagra:
#1266 Guest 2020-11-25 02:06
is is danni

53e7 is eurofarma

#1265 Guest 2020-11-25 01:15
comprar ato is online

ab9b nomi del is ato

ab9b is a vendre quebec

ab9b does is work yahoo answers

#1264 Guest 2020-11-24 22:36
viagra para disfuncion erectil

viagra cheap:

viagra cheaplondon herbal viagra wholesale

generic viagra online:

buy generic viagra
#1263 Guest 2020-11-24 22:14
244821 walgreens price of viagra

buy viagra:

cialis o viagra il migliore

buy viagra:

le levitra viagra suisse

buy cheap viagra online:

need prescription viagra uk

online viagra:
#1262 Guest 2020-11-24 20:00
922221 comprar cialis en medellin

buy generic cialis:

just try cialis in the usa

cheap cialis online:
#1261 Guest 2020-11-24 19:45
6e4721 cialis pour homme

buy cialis online:

lilly cialis comprar 5mg

buy generic cialis:

taking cialis overseas

cialis for sal:
#1260 Guest 2020-11-24 19:39
#1259 Guest 2020-11-24 19:15
444021 cash advance marquette michigan

faxless payday loans:

literature review writing service 24 7

online cialis:

wholesale cialis 40 mg

buy cialis:

viagra price at costco 2011

viagra online:
#1258 Guest 2020-11-24 18:30
ab5821 generic gel viagra online


cialis torrino cialis torino

online cialis:

original cialis de

cialis online:

generic 5mg cialis from india

buy cialis:
#1257 Guest 2020-11-24 18:15
653521 viagra pour femme avi


generic viagra legitimate

viagra generic:

generic viagra us shipping

buy viagra:
#1256 Guest 2020-11-24 11:00
I amm exttremely inspired along with your writing abilities as smartly
as with the layout in your blog. Is that this a paud theme or did you modify
it yourself? Anyway keep up the nice high quality writing, it's rare to peer a great blog like this one

Also visit my web page: rated automated trading services; Gerald:,
#1255 Guest 2020-11-24 10:31
What's Happening i am new to this, I stumbled upon this I've discovered It absolutely helpful andd
it has helped me out loads. I am hoping to contribute
& help different customers like its aided me. Great job.

My web site reverbnation mass favourites in originals 22 (Jerald:
#1254 Guest 2020-11-23 22:32
06db31 works best viagra cialis we choice 36 hour viagra
#1253 Guest 2020-11-23 22:17
be0031 buy generic cialis daily acheter cialis 10mg en franc prix officiel cialis belgiqu compare pharmacy prices cialis
#1252 Guest 2020-11-23 19:27
6e4731 viagra schweiz illegal
#1251 Guest 2020-11-23 18:23
harga viagra australia

buy viagra:

viagra onlinela lituania cialis generica

generic cialis:

generic cialis
#1250 Guest 2020-11-23 17:39
900c31 impotence treatment cialis viagra generic soft tab
#1249 Guest 2020-11-23 17:04
238931 buy generic viagra 25mg cialis lilly prix personal loans for itc clients
#1248 Guest 2020-11-23 15:15
3ff231 200 mg viagra
#1247 Guest 2020-11-23 15:09
cialis y similares

online cialis:

generic cialiscost of viagra suppositories

cheap viagra:

viagra cheapbuy viagra pills in the india

generic viagra:

buy viagraexiste viagra generica

buy viagra:

buy viagra
#1246 Guest 2020-11-23 14:26
viagra aus schweiz online

buy generic viagra:

buying viagra on lineprix viagra 50 100 mg

viagra online:

canadian viagrais cialis the same in canada

buy cialis:

generic cialisbuy online how to in viagra

cheap viagra:

viagra without doctor prescription
#1245 Guest 2020-11-23 13:34
238931 real cialis overnight
#1244 Guest 2020-11-23 13:19
238931 cheapest cialis tadafil buy cialis original europe comprar cialis pills x sex
#1243 Guest 2020-11-23 12:12
only now q buy cialis online


cheap cialisviagra crema

buy viagra:

online viagra
#1242 Guest 2020-11-23 08:30
fda warning on hydroxychloroqu ine: m/
#1241 Guest 2020-11-23 05:30
amlodipine and suhagra drug interaction:
#1240 Guest 2020-11-22 23:30
If you would like to obtain a great deal from this piece
of writing then you have to apply these techniques to your won website.

My homepage plumbing and heating supplier:
#1239 Guest 2020-11-22 18:46
can keflex cause sweating:
#1238 Guest 2020-11-22 16:14
hydroxychloroqu ine fda approval: hydroxychloroqu
#1237 Guest 2020-11-22 13:05
Howdy, i read youur blog occasionally and i own a similar one
and i was just wondering if you get a lot of spam remarks?
If so howw do you prevent it, any plugin or anything you can suggest?
I get so much lately it's driving me mmad so anyy assistance is very much

My blog post - precision nutrition lean eating habits:
#1236 Guest 2020-11-22 10:20
At this time it seems like Movable Type is the
top blogging platform out there rikght now. (from what I've
read) Is that what you're sing on your blog?

Visit my blog :: does eye
floaters no more really work:
#1235 Guest 2020-11-22 09:22
After I initially commented I seem to have
clicked the -Notify me when new comments aare added- checkbox and now
whenever a comment is added I receive 4 emails with
the same comment. Is there an easy method you can remove me from that service?

Feel free too visit my webpage forex robotron expert
advisor reviews:
#1234 Guest 2020-11-22 02:37
Thank you for some othewr informative site. The place else mayy jus I am getting thatt type
of info written in such a perfect way? I have a challenge thhat I'm just now running on, and I've been at the look out for such info.

my homepage; tumblingjazz bhw:
#1233 Guest 2020-11-22 00:27
brand silagra vs generic silagra:
#1232 Guest 2020-11-21 14:11
Hello, I enjoy reading through your post. I wanted to
write a little comment to support you.

Take a look at my site; 토토사이트추천:
#1231 Guest 2020-11-21 10:52
tadalafil effectiveness curve:
#1230 Guest 2020-11-21 08:24
My brother suggested I would possibly like this website.
He was once totally right. This publish truly made my
day. You cann't beliedve just how much time I had spent for this information! Thanks!
opms kratom gold review
opms kratom gold review:
#1229 Guest 2020-11-21 07:56
Howdy! I just wish to give you a huge thumbs up
for your great information you've got right here on this post.
I amm coming back to your site for mre soon.

My website: 99papers com reviews:
#1228 Guest 2020-11-21 07:50
I just like the helpful information you provide in your articles.
I will bookmark your blog luigi's pizza and fun center: take a look at once more
right here regularly. I'm reasonably sure I will be told a lot of
new stuff proper here! Best of luck for the next!
#1227 Guest 2020-11-20 23:40
I do not know whether it's just me or if everyone else experiencing
issues with your blog. It looks like some of the written text in your
posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is
happening to them too? This may be a problem with my internet browser because I've had this happen previously.

Feel free to visit my website
#1226 Guest 2020-11-20 21:17
walgreens vidalista 5mg:
#1225 Guest 2020-11-20 11:02
Wow, awesome blg layout! How long have you been blogging for?
you madee blogging look easy. The overall look of your site is great, as well as the content!

My webpage: Holy Grail forex Trading:
#1224 Guest 2020-11-20 10:43
hydroxychloroqu ine canada covid: hydroxychloroqu
#1223 Guest 2020-11-20 06:12
why is hydroxychloroqu ine banned: hydroxychloroqu
#1222 Guest 2020-11-20 05:13
Heey there! Thiss post could not be written any better!
Reading this podt reminds mee of my old room mate! He
alwaays kept talking about this. I will forward this post to him.
Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!

Visit my blog; 7essays review:
#1221 Guest 2020-11-20 04:37
Hi there to every one, it's really a nice for me tto visit this website, itt
consists of priceless Information.

my web site how to seduce a married woman by texting (Reed:
#1220 Guest 2020-11-19 06:34
An iteresting discussion is definitely worth comment.

I do think that you ought to write more about this subject matter, it might
not be a taboo matter but usually folks don't talk about these topics.
To thee next! All thee best!!

Here is my site - esox pattern robot:
#1219 Guest 2020-11-18 23:45
best price for vidalista tablets:
#1218 Guest 2020-11-18 18:45
You revealed this perfectly!

Provigil Best Price provigil:
#1217 Guest 2020-11-18 18:00
3ff231 only now cialis brand only can i take my husbands viagra viagra kopen
#1216 Guest 2020-11-18 17:45
be0031 wal mart viagra 100mg cheap buy viagra prescription viagra tablets hyderabad purple viagra
#1215 Guest 2020-11-18 15:28
Truly tons of very good data! what is the best custom essay site best dissertation: writing dissertation abstract
#1214 Guest 2020-11-18 07:00
Appreciate it, Lots of write ups!

Provigil Omeprazole
modafinil dosage
Provigil Tbi
#1213 Guest 2020-11-18 06:56
#1212 Guest 2020-11-17 23:49
Nicely put. Thanks a lot!
essay writers online cheap courses online writing services rates
#1211 Guest 2020-11-17 13:48
Excellet article. I'm experiencing many of these issues ass well..

My web page; free Electric guitar lessons for kids:
#1210 Guest 2020-11-17 11:10
how should you take ivermectin:
#1209 Guest 2020-11-17 07:41
Thanks a tonn for being our tutor onn this subject.I enjoyed the
article quife definitely and most of all preferred how you handled the issues I regarded as controversial.
Yoou happen to be always rather kind too readers really like me and assist me in my life.

Thank you.

My webpage skin ligghtening (Steffen:

Aggiungi commento

Codice di sicurezza

Dai lettori...

Il matto con gli stivali di Marco...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Domenica 02 Aprile 2017
Il matto con gli stivali di Marco Miele (consigliato da Edoardo) Siamo arrivati al terzo episodio dei racconti del commissario Nero, al secolo Franco Danzi con questo breve ma denso di contenuti quot; Il Matto con gli stivaliquot;. Marco Miele (l'autore) chiude il cerchio( ma si potrebbe riaprire in qualsiasi momento) dei racconti dei compagni di...
Leggi tutto...

Nel mare ci sono i coccodrilli di...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Venerdì 31 Marzo 2017
Nel mare ci sono i coccodrilli di Fabio Geda (consigliato da Emilia ) Consiglio vivamente di leggere questo libro , soprattutto ai ragazzi che vogliono avvicinarsi alla lettura .Storia vera e attuale di un bambino , oramai adulto, che attraversa il mare con un gommone per salvare la propria vita .Trama avvincente e sensazionale ....
Leggi tutto...

Il matto con gli stivali di Marco...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Domenica 12 Marzo 2017
Il matto con gli stivali di Marco Miele (consigliato da erica) Giallo in maremma da leggere...
Leggi tutto...

1984 di George Orwell (consigliato...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Venerdì 03 Marzo 2017
1984 di George Orwell (consigliato da pino) 5/5...
Leggi tutto...
Consiglia anche tu!

Chi mi consiglia una poesia?

Dopo la separazione (di Sara Teasdale)

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Oh, ho seminato il mio amore così ampiamente
che egli lo troverà ovunque:
lo sveglierà di notte,
Leggi tutto...

Mi piaci quando taci perché sei come assente... grande Pablo Neruda... bellissimi versi d'amore... leggeteli e fateli girare!!!

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Mi piaci quando taci perché sei come assente,
e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca.
Leggi tutto...

Il tuo sorriso (di Pablo Neruda)

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Toglimi il pane, se vuoi,
toglimi l'aria, ma
non togliermi il tuo sorriso.

Non togliermi la rosa,
Leggi tutto...

Veleggio come un'ombra... di Alda Merini... bella bella bella! Leggetela!

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Veleggio come


nel sonno del giorno

e senza sapere mi riconosco come


Leggi tutto...

I nuovi autori

In fuga da Buenos Aires a Trinidad

Gli articoli - I nuovi autori

*** In fuga da Buenos Aires a Trinidad di Luigi Ottogalli *** Luigi e Silvia, con la loro barca...

Leggi tutto...

Il bamboccione

Gli articoli - I nuovi autori
*** Il bamboccione di ENRICO MATTIOLI *** Una sorella detestabile, un lavoro provvisorio,...

Leggi tutto...

L'Uomo Nuovo, dai creatori alieni al Primo Contatto

Gli articoli - I nuovi autori
*** L'Uomo Nuovo, dai creatori alieni al Primo Contatto di Giovanna Lombardi *** In questo...

Leggi tutto...


Gli articoli - I nuovi autori

Leggi tutto...

I passi

da Il grande gatsby (di Francis Scott Fitzgerald)

Gli articoli - I passi dei libri

Negli anni più vulnerabili della giovinezza, mio padre mi diede un consiglio che non mi è mai...

Leggi tutto...

da Fuga senza fine (di Joseph Roth)

Gli articoli - I passi dei libri

Ma i dispersi hanno un fascino irresistibile. Si può ingannare uno che è presente, uno sano,...

Leggi tutto...

da Domani nella battaglia pensa a me di Javier Marìas

Gli articoli - I passi dei libri

Nessuno pensa mai che potrebbe ritrovarsi con una morta tra le braccia e non rivedere mai più il...

Leggi tutto...

da "Il fondamentalista riluttante" di Mohsin Hamid

Gli articoli - I passi dei libri

Chiedo scusa, signore, posso esserle d'aiuto? Ah, vedo che l'ho allarmata. Non si faccia...

Leggi tutto...

I racconti

La vita è troppo bella per...

Gli articoli - I racconti

Ho perdonato errori quasi imperdonabili, ho provato a sostituire persone insostituibili e...

Leggi tutto...

Ballate come se nessuno vi...

Gli articoli - I racconti

Per tanto tempo ho avuto la sensazione che la vita sarebbe presto cominciata, la vera vita! Ma...

Leggi tutto...

Satira: I 3 poteri delle...

Gli articoli - I racconti

“Correre dietro alle donne non ha mai fatto male a nessuno. E' raggiungerle, che è pericoloso”.

Leggi tutto...

L'indovina (di Stefano Benni)

Gli articoli - I racconti

L’indovina Amalia, famosa cartomante, accolse il cliente nel suo studio.
Sul tavolo c’erano una...

Leggi tutto...

Le recensioni

Le braci (di Sandor Marai) - recensione di Raffaella Foggia

Gli articoli - Le recensioni

La storia di Heinrich e Konrad è la storia di un'attesa della spiegazione di un tradimento, del...

Leggi tutto...

Visioni variopinte (di Hamza Zirem, Arduino Sacco) - recensione di Lucianna Argentino

Gli articoli - Le recensioni

C’è molto in questo ultimo lavoro poetico di Hamza Zirem. Non parlo certo di quantità, ma delle...

Leggi tutto...

Alla ricerca di Fatima (di Ghada Karmi, Atmosphere)

Gli articoli - Le recensioni

Pochissimi palestinesi della diaspora hanno scritto memorie così intime come Ghada Karmi con il...

Leggi tutto...

Niceville (di Carsten Stroud, Longanesi)

Gli articoli - Le recensioni

Benvenuti a Niceville, una piccola cittadina del Sud degli Stati Uniti, circondata dal verde...

Leggi tutto...