Contenuto Principale

Desideri ricevere meravigliosi consigli sulla tua email?

La grande gioia (di Pablo Neruda)... bellissima!
Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie
Lunedì 04 Agosto 2014 09:41

L'ombra che ho frugato ormai non mi appartiene.
lo ho la gioia duratura dell'albero,
l'eredità dei boschi, il vento del cammino
e un giorno deciso sotto la luce terrestre...

Non scrivo perché altri libri mi imprigionino
né per accaniti apprendisti di giglio,
bensì per semplici abitanti che chiedono
acqua e luna, elementi dell'ordine immutabile,
scuole, pane e vino, chitarre e arnesi.
Scrivo per il popolo per quanto non possa
leggere la mia poesia con i suoi occhi rurali.
Verrà il momento in cui una riga, l'aria
che sconvolse la mia vita, giungerà alle sue orecchie,
e allora il contadino alzerà gli occhi,
il minatore sorriderà rompendo pietre,
l'operaio si pulirà la fronte,
il pescatore vedrà meglio il bagliore
di un pesce che palpitando gli brucerà le mani,
il meccanico, pulito, appena lavato, pieno
del profumo del sapone gua!derà le mie poesie,
e queste gli diranno forse: «E' stato un compagno».
Questo è sufficiente: questa è la corona che voglio.
Voglio che all'uscita di fabbriche e miniere
stia la mia poesia attaccata alla terra,
all'aria, alla vittoria dell'uomo maltrattato.
Voglio che un giovane trovi nella scorza
che io forgiai con lentezza e con metalli
come una cassa, aprendola, faccia a faccia, la vita,
e affondandovi l'anima tocchi le raffiche che fecero
la mia gioia, nell'altitudine tempestosa.


La versione originale...

La sombra que indagué ya no me pertenece.
Yo tengo la alegría duradera del mástil,
la herencia de los bosques, el viento del camino
y un día decidido bajo la luz terrestre.
No escribo para que otros libros me aprisionen
ni para encarnizados aprendices de lirio,
sino para sencillos habitantes que piden
agua y luna, elementos del orden inmutable,
escuelas, pan y vino, guitarras y herramientas.
Escribo para el pueblo, aunque no pueda
leer mi poesía con sus ojos rurales.
Vendrá el instante en que una línea, el aire
que removió mi vida, llegará a sus orejas,
y entonces el labriego levantará los ojos,
el minero sonreirá rompiendo piedras,
el palanquero se limpiará la frente,
el pescador verá mejor el brillo
de un pez que palpitando le quemará las manos,
el mecánico, limpio, recién lavado, lleno
de aroma de jabón mirará mis poemas,
y ellos dirán tal vez: "Fue un camarada".
Eso es bastante, ésa es la corona que quiero.
Quiero que a la salida de fábricas y minas
esté mi poesía adherida a la tierra,
al aire, a la victoria del hombre maltratado.
Quiero que un joven halle en la dureza
que construí, con lentitud y con metales,
como una caja, abriéndola, cara a cara, la vida,
y hundiendo el alma toque las ráfagas que hicieron
mi alegría, en la altura tempestuosa.



#929 Guest 2020-09-25 05:19
Hmm it seems like your website ate my first comment (it was extremely long)
so I guess I'll just sum it up what I had written and say, I'm
thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I'm still new to the whole thing.

Do you have any helpful hints for rookie blog writers?
I'd genuinely appreciate it.

Feel free to surf to my blog - alternative medicines: ../
#928 Guest 2020-09-25 03:28
Wow that was strange. I just wrote an extremely long comment but after I clicked
submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not
writing all that over again. Anyway, just wanted to say great blog!

Feel free to visit my web page lucid dreaming made easy book,,
#927 Guest 2020-09-24 20:03
I gotta favorite this intternet sute it seems very useful very helpful.

My site: how magbnetic enery generator worksheets for 1st
- Robin: -
#926 Guest 2020-09-24 15:58
Hi there to all, how is everything, I think every one is getting more
ftom this website, and your views aree pleasant for new viewers.

My blopg post; learn guitar online free
beginner piano:
#925 Guest 2020-09-24 11:10
Excellent site you have here.. It's difficult to find excellent writing like yours these days.

I truly appreciate people like you! Take care!!

My blog ... sa gaming:
#924 Guest 2020-09-24 11:05
Hello, after reading this amazing paragraph i am also delighted to share my knowledge here with friends.

My web-site :: my shed plans download free:
#923 Guest 2020-09-24 05:44
It's really very complicated in this ful of activity life to listyen news on TV, thus I just use internet for that reason, andd get thee latest

Check out my web blog; Handmade Soap:
#922 Guest 2020-09-23 01:56
I know this site presents quality based posts and extra stuff, iss there any other website which presents these data in quality?

Feel free to surf to my blog post; SMR IT Solutions:
#921 Guest 2020-09-22 23:45
It is really a nice and useful piece of info. I'm glad that you just suared this uzeful info with us.
Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

My web-site - best mppsc coaching in indore:
#920 Guest 2020-09-22 15:03
Strapped to my chest was a Wahoo TICKR hert charge monitor that connects
to the Strava app on my phone by way of bluetooth.

Feel free to surf to my blog Jannie:
#919 Guest 2020-09-22 12:29
I like what you guys are up too. Such smart work and
reporting! Carry onn the excellent works guys I've incorporated you guys to my blogroll.
I think it will improve the value of my web site :).

Here is my web page ::probettingclu b com forum: .
#918 Guest 2020-09-22 04:04
This is the perfect website for everyone who wishes to find
out about this topic. You know so much its almost tough
to argue with you (not that I actually would want to…HaHa).
You definitely put a brand new spin on a topic that
has been written about for decades. Great stuff, just wonderful!

Look at my blog ms teams webinar:
#917 Guest 2020-09-22 02:30
Right here is thhe right webpage for everyone who hopes to find out about this topic.
You know so much its almost hard to argue with you (not that
I personally will need to?HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic thaqt has been writtfen about for many years.
Grerat stuff, just excellent!

Check out my wweb sitee best forex robot free
2017 printable monthly calendar:
#916 Guest 2020-09-22 01:50
I was curious if you ever considered changin the page layout of your website?
Itss very well written; I love what youve got to
say. But maybe youu could a little more in the way of content so people could connect with it better.
Youve got an awful lot of text for only having one or two images.
Maybe yoou could space it outt better?

Also visit my blog Online Trusted Pharmacy:
#915 Guest 2020-09-21 12:18
Thanks for the auspicious writeup. It if truth be told used to be a enjoyment account it.
Glance advanced to far brought agreeable from you!
However, how can we keep in touch?

My homepage - kumpulan Situs judi (
#914 Guest 2020-09-21 11:54
Great site. Plenty off useful info here. I'm sending it tto several buddies ans alo sharing in delicious.
And of course, thanks on your sweat!

Have a look at my web blokg ... gta 5
modded accounts:
#913 Guest 2020-09-21 01:53
Nice blog here! Also your web sitge loads up fast!

What host are youu the use of? Can I am getting your affiliatee link in your host?
I want my wegsite loaded up as ffast as yours lol

Also visit my blog: Led Wall Washer:
#912 Guest 2020-09-20 15:09
Hiiya very nice site!! Guy .. Excellent .. Superb ..
I wilol bookmark your website and take the feeds additionally?
I'm glad to search out a lot of usaeful information here
within the post, we want develop extra techniques on thiss regard,thank
you for sharing. . . . . .

My blog :: Online Diploma:
#911 Guest 2020-09-20 14:38
Thanks! I enjoy this!

Here is my page ... เครดิตฟรี:
#910 Guest 2020-09-20 05:24
Magnificent beat ! I would like tto apprentice while yyou amend yor site,how could i subscribe forr a blog website?

Thhe account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered brjght clear concept

Feel free to visit my page: perfume shop:
#909 Guest 2020-09-19 02:53
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate
you writing this write-up and also the rest of the website is extremely

My blog post :: Alternative Medicines:
#908 Guest 2020-09-18 18:18
Hello, of course this paragraph is actually nice and I hzve
leaned lot off things from it concerning blogging. thanks.

Also visit my web-site; Car rental Rhodes:
#907 Guest 2020-09-18 10:47
I've been exploring ffor a little bit for any high-quality articles
or blog posts in this kind of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this web site.
Reading this info So i'm happy to convey that I have a
very excellent uncanny feewling I came upon exactly what I needed.
I soo much unquestiopnably will make certain to do not forget
this site andd provides it a look regularly.

My web site :: Independent and unbiased:
#906 Guest 2020-09-17 23:16
Hi there to every one, thhe contents exixting at this web sitge are in fact amazing foor people experience,
well, keep up the good work fellows.

My blog post :: Parking access control systems:
#905 Guest 2020-09-17 14:40
If you wiksh for to increase your experience simply keep visiting this
web page and be updated with the most up-to-date news update posted here.

Look aat my site - bookie raider x reviews:
#904 Guest 2020-09-17 10:53
Good day! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?
I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on.
Any recommendations?

Also visit my web site ::
#903 Guest 2020-09-17 05:22
Wow, awesomme bloog layout! Hoow long have you been blogging for?
you make blogging look easy. The ovetall look of your site
is magnificent, aas well as thhe content!

Here is my web-site ... Beer Brewing
equipment factory:
#902 Guest 2020-09-16 15:11
Players can also bet on specific sections of the Roulette board.

Look at my web page; 우리카지노:
#901 Guest 2020-09-15 23:43
I visited many web pages but the audio quality for audio songs present at this web page is really superb.

my homepage: สล็อต:
#900 Guest 2020-09-15 08:55
Greetings from Florida! I'm bored to tears at work so
I decided to browse your website on my iphone during lunch break.
I enjoy the info you present here and can't wait to take a look
when I get home. I'm shocked at hoow fast your blog loaded on my mobile ..

I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, great site!

Visit my web blog ... Post Free Ads:
#899 Guest 2020-09-15 07:01
I know this web page presents quality based articles or reviews
and extra data, is there any other wegsite which provides these kinds of data in quality?

Here is my web site - increase fb comments apkmirror, Fidel:,
#898 Guest 2020-09-15 05:44
I constantly emailed this webpage post page to all my associates, for the reason that if like to
read it next my friends will too.

Look into my homepage :: สล็อต:
#897 Guest 2020-09-14 19:59
I went over this site and I conceive you have a lot of great information, bookmarked (:

Look at my blog ... roadmap to genius rar:
#896 Guest 2020-09-14 15:01
I like the helpful information you supply in your articles.
I will bookmark your weblog and test again rikght here
regularly. I am relatively sure I will be told a lot of new stuff right here!
Good luhk for the following!

My blog ... how to buiuld confidence in speaking english in public (Numbers:
#895 Guest 2020-09-14 11:02
This info is invaluable. Where can I find out more?

Also visit my webpage: fun dip drink (Everett:
#894 Guest 2020-09-14 10:22
Hi there to all, how is the whole thing, I think every one is getting more from
this web page, and your views are pleasant designed for new people.

Here is my webpage ... Maru Gujarat Update:
#893 Guest 2020-09-14 09:03
I always was concerned in his subject and stock
still am, appreciate it for posting.

Here is my site Automated Trading python:
#892 Guest 2020-09-14 05:58
I would like to show some appreciation to this writer for rescuing me from this particular circumstance.

Right after looking out through the the net and finding principles that were not productive,
I assumed my life was over. Living without
the approaches to the difficulties you've fixed all through your post is a
serious case, and the kind which might have badly damaged my entire career if I had
not encountered your web blog. Your main ability and kindness in handling all the
things was useful. I'm not sure what I would've done
if I had not encountered such a step like this.

I can at this moment look ahead to my future. Thank you so much for
the professional and effective guide. I will not be reluctant to recommend the website
to anyone who ought to have guide about this topic.

Here is my page; sa gaming: http:///hsy/yybbs/yybbs.cgi?list=thread
#891 Guest 2020-09-14 01:02
This post will help the internet viewers for setting up new web site or even a weblog from start
to end.

My web site: สล็อต:
#890 Guest 2020-09-13 16:00
Wonderful, what a blog it is! This blog gives valuable data
to us, keep it up.

my web blog ... sbobet:
#889 Guest 2020-09-13 02:52
Thanks for sharing your thoughts about arte. Regards

Look at my web blog ... Aromatherapy:
#888 Guest 2020-09-12 20:58
I am really enjoying the theme/design of ypur web site.
Do you ever run into any browser compatibility issues?
A few of my blog audience have complained
about my website not operating correctly iin Explorer but looks great inn Opera.
Do you have any recommendations to help fix tbis problem?

Take a look at my web blog :: Ajaxsolucoes.Co m.Br:
#887 Guest 2020-09-12 19:53
can you purchase viagra online: cheap abilify 2mg: cipro mexico: cheap generic lasix: viagra 400mg online: how to get zofran over the counter: order accutane online canada: malegra 25: cialis best buy: clindamycin purchase:
#886 Guest 2020-09-12 19:51
An intriguing discussion iss definitely worth comment.
I do believe that you ought to publish more on this
subject matter, it might not be a taboo subject butt typically
folks don't talk about such issues. To the next!
Kind regards!!

my blog ... clear
pores face wash:
#885 Guest 2020-09-12 19:51
flomax cost canada: cafergot tablet: 90 mg abilify: canadian pharmacy viagra cost: where can i buy vermox online: metformin generic canadian pharmacy: can you buy bactrim over the counter: flagyl online without prescription: medicine inderal 10: accutane online canada:
#884 Guest 2020-09-12 06:47
I used to be able to find good information from your blog posts.

Also visit my blog post - Suzanne:
#883 Guest 2020-09-12 03:51
Hey there, You have done an excellent job. I will definitely digg it
and personally suggest to my friends. I'm confident they will be benefited from this web site.

Review my site: follow on soundcloud for download:
#882 Guest 2020-09-12 03:12
This web site certainly has all the information and
facts I needed concerning this subject and didn't know who to ask.

Also visit my web-site ... parking
Lot access control systems:
#881 Guest 2020-09-11 23:27
I am glad to be a visitant of this unadulterated website, thanks for this rae information!

my website: bookie raider
#880 Guest 2020-09-11 20:28
This is a great tip especially to those fresh too tthe blogosphere.

Brief but very accurate information... Thanks for sharing this one.

A must read article!

Feel free too visit my website buy custom parking violations (Dewey:
#879 Guest 2020-09-11 18:26
What's up i am kavin, itts my first time to commenting anywhere, when i read this paragraph
i thought i could alzo create comment due tto this sensible article.

Feel free to surf to my web blog: guitar lessons for beginners pdf
sinhala (Felica:
#878 Guest 2020-09-11 15:19
prescription drug flomax:
#877 Guest 2020-09-11 14:03
Thanks for your marvelous posting! I certainly enjoyed reading it,
you may be a great author.I will be sure to bookmark your
blog and will come back in the foreseeable future.
I want to encourage you continue your great writing,
have a nice weekend!

Feel free to surf to my web page: Large kitchen:
#876 Guest 2020-09-11 13:42
Keep up the wonderful work, I read few blog posts on this site and I think thzt your blog iss really interesting and has bands of superb information.

Also visit mmy webpagee ... Governmentaucti ons Org Coupon:
#875 Guest 2020-09-10 23:58
I blog quite often and I truly thank you for your information. The article has really
peaked my interest. I will take a note of your website and keep
checking for new details about once per week. I opted in for your Feed too.

Also visit my blog: mdden ultimate team reddit -
Tonja: -
#874 Guest 2020-09-10 15:52
Juust want to say yoir article is as astounding. The clarity in your submit
is just spectacular and i can suppose you're an expert iin this subject.
Well along with your permission allow me to snatch yoir RSS feed to keep up to
date with coming near near post. Thank yoou one mikllion and please keep up the enjoyable work.

Visit my web site :: seasideresidenc
#873 Guest 2020-09-10 15:29
Thanks foor ones marvelous posting! I seriously enjoyed reading it,
you're a great author.I will remember to bookmark your blog and will often cone back down tthe road.
I want to encourage you continue your great posts,
have a nice day!

Also visit my web-site ... Travel Guides:
#872 Guest 2020-09-09 02:17
Hello, i think that i saw you visited my web site so i came to “return the favor”.I am attempting to find things to enhance my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!

Here is my web-site :: hjemmearbejdspl ads hvem betaler:
#871 Guest 2020-09-08 21:15
If you want to get a good deal from this article then you have to apply such techniques to your won webpage.

Also visit my web blog: fun88 ทางเข้า
2020 [Christel:]
#870 Guest 2020-09-08 19:28
Really when someone doesn't know afterward its up to other viesers that the
will assist, so here it takes place.

Have a look at my web site :: jopmshaper youtube
( .../ ...
#869 Guest 2020-09-06 04:57
What's Happening i'm new to this, I stumbled upon this I have discovered It absolutely helpful and it
has aided me out loads. I hope too give a contribution &assist other users like its aided me.
Great job.

Feel free to surf to my page ... Orange
#868 Guest 2020-09-06 03:11
Excellent article. Keep writing such kind of
information on your site. Im really impressed by your site.

Hello there, You have done a fantastic job. I'll certainly
digg iit and individually suggest to my friends. I'm confident they'll be benefited from this site.

Also visit my homepage: Android:

Aggiungi commento

Codice di sicurezza

Dai lettori...

Il matto con gli stivali di Marco...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Domenica 02 Aprile 2017
Il matto con gli stivali di Marco Miele (consigliato da Edoardo) Siamo arrivati al terzo episodio dei racconti del commissario Nero, al secolo Franco Danzi con questo breve ma denso di contenuti quot; Il Matto con gli stivaliquot;. Marco Miele (l'autore) chiude il cerchio( ma si potrebbe riaprire in qualsiasi momento) dei racconti dei compagni di...
Leggi tutto...

Nel mare ci sono i coccodrilli di...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Venerdì 31 Marzo 2017
Nel mare ci sono i coccodrilli di Fabio Geda (consigliato da Emilia ) Consiglio vivamente di leggere questo libro , soprattutto ai ragazzi che vogliono avvicinarsi alla lettura .Storia vera e attuale di un bambino , oramai adulto, che attraversa il mare con un gommone per salvare la propria vita .Trama avvincente e sensazionale ....
Leggi tutto...

Il matto con gli stivali di Marco...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Domenica 12 Marzo 2017
Il matto con gli stivali di Marco Miele (consigliato da erica) Giallo in maremma da leggere...
Leggi tutto...

1984 di George Orwell (consigliato...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Venerdì 03 Marzo 2017
1984 di George Orwell (consigliato da pino) 5/5...
Leggi tutto...
Consiglia anche tu!

Chi mi consiglia una poesia?

Via del campo (di Fabrizio De André)

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Via del Campo c'è una graziosa
gli occhi grandi color di foglia
tutta notte sta sulla soglia

Leggi tutto...

Antonia Pozzi - Canto della mia nudità

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Guardami: sono nuda. Dall'inquieto
languore della mia capigliatura
alla tensione snella del mio...

Leggi tutto...

Nazim Hikmet - Sei la mia schiavitù sei la mia libertà

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Sei la mia schiavitù sei la mia libertà
sei la mia carne che brucia
come la nuda carne delle...

Leggi tutto...

Lo avrai, camerata Kesselring... la celebre epigrafe di Piero Calamandrei... condividetela!!! e fatela girare perché richiama i valori della libertà, della democrazia e dell'essere italiano... qualcosa che forse oggi un po' ci manca.

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Lo avrai
camerata Kesselring
il monumento che pretendi da noi italiani
ma con che pietra si...

Leggi tutto...

I nuovi autori

Tregua nell'ambra (di Ilaria Goffredo)

Gli articoli - I nuovi autori

Martina Franca, Puglia, gennaio 1943. L’Italia è entrata in guerra da tre anni e la vita della...

Leggi tutto...

Lo sguardo altrove

Gli articoli - I nuovi autori
*** Lo sguardo altrove di Laura Ricci *** Prima raccolta di poesie di una giovane scrittrice...

Leggi tutto...

A scuola con portamento

Gli articoli - I nuovi autori
*** A scuola con portamento di Antonella Sgueglia *** “A scuola con portamento” è un romanzo...

Leggi tutto...

I due leoni

Gli articoli - I nuovi autori
*** I due leoni di Francesco Grasso *** Anno del Signore 1045. Due fratelli, Roberto e...

Leggi tutto...

I passi

da "In alto a sinistra" di Erri De Luca

Gli articoli - I passi dei libri

Per un breve periodo scolastico evitai ogni contatto con la fisica. Non avevo ancora le...

Leggi tutto...

da Non è un paese per vecchi (di Cormac McCarthy)

Gli articoli - I passi dei libri

Un ragazzo ho mandato alla camera a gas di Huntsville. Uno e soltanto uno. Su mio arresto e...

Leggi tutto...

da "Itaca per sempre" di Luigi Malerba

Gli articoli - I passi dei libri



Mi sono domandato tante volte come mai l'acqua del mare è salata mentre l'acqua dei...

Leggi tutto...

da Fuga senza fine (di Joseph Roth)

Gli articoli - I passi dei libri

Ma i dispersi hanno un fascino irresistibile. Si può ingannare uno che è presente, uno sano,...

Leggi tutto...

I racconti

Impenetrabile e senza...

Gli articoli - I racconti

Quasi fosse troppo grande e troppo potente per le virtù comuni, l'oceano ignora compassione,...

Leggi tutto...

Al lupo! Al lupo! (di Esopo)

Gli articoli - I racconti

In un villaggio viveva un pastore che di notte doveva fare la guardia alle pecore. Si divertiva...

Leggi tutto...

Il grillo del signor Fabre...

Gli articoli - I racconti

Siamo a Londra. In una vasta e tumultuosa via alberata di Londra. Strepito di cavalli e di...

Leggi tutto...

Luigi Pirandello... un...

Gli articoli - I racconti


Mie ultime volontà da rispettare

I. Sia lasciata passare in silenzio la mia morte. Agli...

Leggi tutto...

Le recensioni

Dai cani (di Helle Helle, Atmosphere) - recensione di Rosa Giuliani

Gli articoli - Le recensioni

Nella vita di Bente non c’è più spazio per nulla. Sola, alla fermata di un autobus che non è...

Leggi tutto...

I segreti di Wayward Pines (di Carlo Valeri, goWare)

Gli articoli - Le recensioni

Un viaggio di sola andata all'interno della serie televisiva più folle degli ultimi anni. A far...

Leggi tutto...

“Ricomincio- La regola delle quattro C” di Salvatore Borrelli (recensione di Giuseppe Labate)

Gli articoli - Le recensioni

a cura di Giuseppe Labate


“L’amore è dare quello che non si ha

A qualcuno che non lo vuole.”


Leggi tutto...

L'amore maestro (di Angelo Bona) - recensione di Paola Magalotti

Gli articoli - Le recensioni

Capita spesso che di un libro si dica:" Mi è piaciuto talmente tanto che l'ho letto tutto d'un...

Leggi tutto...