Contenuto Principale

Desideri ricevere meravigliosi consigli sulla tua email?

La grande gioia (di Pablo Neruda)... bellissima!
Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie
Lunedì 04 Agosto 2014 09:41

L'ombra che ho frugato ormai non mi appartiene.
lo ho la gioia duratura dell'albero,
l'eredità dei boschi, il vento del cammino
e un giorno deciso sotto la luce terrestre...

Non scrivo perché altri libri mi imprigionino
né per accaniti apprendisti di giglio,
bensì per semplici abitanti che chiedono
acqua e luna, elementi dell'ordine immutabile,
scuole, pane e vino, chitarre e arnesi.
Scrivo per il popolo per quanto non possa
leggere la mia poesia con i suoi occhi rurali.
Verrà il momento in cui una riga, l'aria
che sconvolse la mia vita, giungerà alle sue orecchie,
e allora il contadino alzerà gli occhi,
il minatore sorriderà rompendo pietre,
l'operaio si pulirà la fronte,
il pescatore vedrà meglio il bagliore
di un pesce che palpitando gli brucerà le mani,
il meccanico, pulito, appena lavato, pieno
del profumo del sapone gua!derà le mie poesie,
e queste gli diranno forse: «E' stato un compagno».
Questo è sufficiente: questa è la corona che voglio.
Voglio che all'uscita di fabbriche e miniere
stia la mia poesia attaccata alla terra,
all'aria, alla vittoria dell'uomo maltrattato.
Voglio che un giovane trovi nella scorza
che io forgiai con lentezza e con metalli
come una cassa, aprendola, faccia a faccia, la vita,
e affondandovi l'anima tocchi le raffiche che fecero
la mia gioia, nell'altitudine tempestosa.


La versione originale...

La sombra que indagué ya no me pertenece.
Yo tengo la alegría duradera del mástil,
la herencia de los bosques, el viento del camino
y un día decidido bajo la luz terrestre.
No escribo para que otros libros me aprisionen
ni para encarnizados aprendices de lirio,
sino para sencillos habitantes que piden
agua y luna, elementos del orden inmutable,
escuelas, pan y vino, guitarras y herramientas.
Escribo para el pueblo, aunque no pueda
leer mi poesía con sus ojos rurales.
Vendrá el instante en que una línea, el aire
que removió mi vida, llegará a sus orejas,
y entonces el labriego levantará los ojos,
el minero sonreirá rompiendo piedras,
el palanquero se limpiará la frente,
el pescador verá mejor el brillo
de un pez que palpitando le quemará las manos,
el mecánico, limpio, recién lavado, lleno
de aroma de jabón mirará mis poemas,
y ellos dirán tal vez: "Fue un camarada".
Eso es bastante, ésa es la corona que quiero.
Quiero que a la salida de fábricas y minas
esté mi poesía adherida a la tierra,
al aire, a la victoria del hombre maltratado.
Quiero que un joven halle en la dureza
que construí, con lentitud y con metales,
como una caja, abriéndola, cara a cara, la vida,
y hundiendo el alma toque las ráfagas que hicieron
mi alegría, en la altura tempestuosa.



#604 Guest 2020-07-07 19:21
I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by
him as nobody else know such detailed about my
trouble. You are wonderful! Thanks!

my web page - w88:
#603 Guest 2020-07-07 16:51
Hi there, just became aware of your blog through Google,
and found that it is really informative. I am gonna watch out for brussels.
I'll appreciate if you continue this in future. A lot of people will be benefited from
your writing. Cheers!

My page :: w88: m88asia-m88a2-m88sb-m88bc-m88c
#602 Guest 2020-07-07 11:57
I'll right away seiize your rss as I can't in finding your e-mail subscription link
or e-newsletter service. Do you have any? Please leet me
understand in order that I may subscribe. Thanks.

my page: essay box diagram:
#601 Guest 2020-07-07 07:28
Firrst offf I want to say fantastic blog! I had a quick question that I'd like to
ask if you do not mind. I was cujrious to find out how you center yourself and clear your mind before writing.

I have had difficulty clearing my mind in getting my ideas
out. I do take pleasure in writing but it just seems like the
first 10 to 15 minutes are usually wasted just trying to figure out how to begin. Any recommendations or tips?
Appreciate it!

Look ino my page: furniture craftplans:
#600 Guest 2020-07-07 06:10
This design is incredible! You definitely know how
to keep a reader entertained. Between your wit annd your videos, I wass almost moved
to start my own blog (well, almost...HaHa!) Excelolent job.I really enjoyed what you had to say, andd more than that,
how you presented it. Too cool!

Here is my sire - essay
writing service:
#599 Guest 2020-07-06 19:24
If you would like too grow your knowledgye just keep visiting this web site and be updated wiith the
most recent news posted here.

Feel free to surf to my web page - total money magnetism
reviw (
#598 Guest 2020-07-06 19:07
cette declaration soudaine et inattendue, on entendit s'elever du milieu
de la multitude un murmure farouche et menacant, semblable
au rugissement du lion qui n'est pas encore l'expression de sa colere,
mais qui fait presager combien l'explosion en sera terrible.
Sophie de Menthon:
L'ordre d'arreter l'un de mes meilleurs employes a la guerre, ordre pour lequel j'attaquai
Saint-Just et Robespierre, et les denoncai comme des usurpateurs, cet ordre, je l'avais signe
sans le savoir.
#597 Guest 2020-07-06 19:00
L'auteur n'a jamais vu des oeufs exceptionnels succedant a des pustules et correspondant aux bourgeons exceptionnels developpes
sur le siege meme de chacune des tumeurs pustuliformes apres leur
guerison. Herbalife: Sans etre tres-grande, sa taille avait une
juste proportion, qu'elle doublait lorsqu'elle traversait la galerie de Versailles avec cette dignite gracieuse qui la rendait adorable et se manifestait par le moindre de ses mouvements.
#596 Guest 2020-07-06 11:41
Very great post. I simply stumbled upon your webblog and
wanted to say that I have truly enjoyed browsing your blog posts.
After all I will be subscribing in your rss feed and I am hoping you write again very soon!

My web blog The tiberian growdome System Review:
#595 Guest 2020-07-06 09:53
I blog quite often and I seriously thank you
for your information. This article has really peaked
my interest. I'm going to bookmark your blog and keep checking for new details about once a week.
I opted in for your Feed too.

Feel free to surf to my blog: Skin Whitening Forever Free Download:
#594 Guest 2020-07-06 07:01
I was suggested this website via my cousin. I'm not
positive whether or not this publish is written through
him as no one else realize such particular approximately my difficulty.
You are wonderful! Thanks!

Here is my homepage :: see more:
#593 Guest 2020-07-06 04:08
I always emailed this web site post page to all my friends, as if like to read it then my friends
will too.

Here is my web page ... fun travel games (Fae:
#592 Guest 2020-07-05 17:20
I have been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours.
It's pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as
you did, the web will be a lot more useful than ever before.

By the way, here is a link to amazing site for earnings -
#591 Guest 2020-07-04 19:20
Fabulous, what a website it is! This weblog presents helpful information to us, keep it up.

My webpage: soundcloud promotion pages, Dora:,
#590 Guest 2020-07-04 12:31
What i do not realize is actually how you are now not actually much more well-liked than you might be now.
You're very intelligent. You recognize therefore
significantly relating to this matter, made me in my
opinion imagine it from so many numerous angles. Its like women and
men are not involved until it's one thing to accomplish
with Woman gaga! Your individual stuffs outstanding.
All the time maintain it up!

My webpage :: affiliate cash club review:
#589 Guest 2020-07-04 11:49
Hi there, everything is gong nicely here and ofcoursee every one is sharing facts,
that's really fine, keep up writing.

Feel free to visit my web-site - howw to play jazz piano pdf (Avis:
#588 Guest 2020-07-04 07:41
Heya i am for the first time here. I found this board and
I find It really useful & it helped me out much.
I hope too give something back and aid others likke you helped me.

my page: soft4fx forex simulator discount:
#587 Guest 2020-07-03 20:59
Hello.This post was extremely motivating, especially because I was browsing for thoughts on this subject last

Feel feee to visit myy web page ... chris
standring guitar made simple pdf:
#586 Guest 2020-07-03 11:39
Very shortly this site will be famous among all blog visitors, due to it's nice
articles or reviews

Visit my website ... fb88:
#585 Guest 2020-07-02 23:15
With havin so much written content do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement?
My site has a lot of completely unique content I've either created myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it
up all over the internet without my authorization. Do you know any
solutions to help protect against content from being stolen? I'd
definitely appreciate it.

my web-site w88:
#584 Guest 2020-07-02 16:52
Hi my lloved one! I wish to say that this post is amazing,
great written and incclude almost all vitql infos.
I'dlike to look mote posts like this.

Here is my page :: forex scam alerts (Grace:
#583 Guest 2020-07-02 12:22
When someone writes an paragraph he/she maintains the image of a user in his/her brain that
how a user can be aware of it. Thus that's why
this post is perfect. Thanks!

My page ... đánh giá nhà cái:
#582 Guest 2020-07-02 12:00
Hi there just wanted too give you a quick heads up.
The words in your content seem to be running off
thhe screen in Safari. I'm not sure if thks is a format
issue or something too do wiuth web browser compatibility but I figured I'd post to let you know.

The layout look great though! Hopee you get the
issue resolved soon. Cheers

Feel free to surf to my webpage:
#581 Guest 2020-07-02 08:49
I was recommended this web site by my cousin.
I'm not sure whether this post is written by him as
no one else know such detailed about my trouble.
You're incredible! Thanks!

Also visit my page :: forex trading signals meanings (Chastity:
#580 Guest 2020-07-02 05:55
Thanks for every other fantastic article. The place else may just anyone get that type of info
in such a perfect method of writing? I have a presentation next week, and I am on the search for
such information.

Feel free to surf to my homepage - đánh giá nhà cái:
#579 Guest 2020-07-01 20:31
Great delivery. Sound arguments. Keeep up the good work.

My web blog - meal
replacement shakes for weight loss for women:
#578 Guest 2020-07-01 18:09
A lot of thanks for your whole hard work oon this site.
My daughter delights in getting into investigation and it is easy to see why.
All of us notice all relasting to the powerful
tactic you make good strategies through your web blog and as well welcome response from some others on the topic so my simple princess is actually being taught a lot of things.
Enjoy the remaining portion of the new year. Your carrying out a
good job.[X-N-E-W-L- I-N-S-P-I-N-X]I am really inspired along with your
writing abilities as well as with the format to your blog.
Is this a paid subject matter or did you customize it yourself?
Anyway stay up the excellent high quality writing,
it is rare to see a great weblog like this one these days.

Stop by my homepage ... 100 free forex robot (Otilia:
#577 Guest 2020-07-01 16:57
젝키엔 관심없는 이웃 블로거님이 게릴라 기사 읽고 연락주셔서 스터디 째고 급하게 갔던
상암. 고죵까지 완전체로 보니 가슴이 뭉클했던 게 아직까지 마음 한켠에
160414 젝스키스(with고지용) 무한도전 토토가2 커플 - @YouTube

Look at my blog :: 인터넷카지노:
#576 Guest 2020-07-01 04:00
This website truly has all of the information and facts I
wanted about this subject and didn?t know who to ask.

Feel free to surf to my webb page :: furniture desigvn software free (Colin:
#575 Guest 2020-07-01 03:19
My colder is trying to convince me to move to .net from PHP.
I have always disliked the idea because of the costs.
But he's tryiong none the less. I've bbeen using Movable-type on numerous websites for about a year
and am worfied about switching to another
platform. I have heard excellent things aboit
Is there a way I can import all my wordpress content
into it? Any help would be greatly appreciated!

Feell free too visit my blog -forex auto trading robkt software free (Dorine:
#574 Guest 2020-06-30 23:13
Ahaa, its nice conversation about tgis post here at this
weblog, I have read all that, so now me also commenting here.

my site ... forex real
profit ea v6: .../BrodieDeGruchy0
#573 Guest 2020-06-30 04:07
buying Black: Restaurants in Washington,
#572 Guest 2020-06-29 20:30
This website really hass all off the info I needded concerning this subject and didn?t know who to ask.

Here is my website ... furniture design catalogue pdf:
#571 Guest 2020-06-29 08:58
Aplreciating thee dedicatyion you put into your sote and in depth information yyou present.
It's awesome to come across a blog every once in a while that
isn't the same old rehashed material. Wonderful
read! I've ssaved your site and I'm adding our RSS feeds to my Googlpe

My homepage ::
#570 Guest 2020-06-29 03:22
I'm truly enjoying the design and layout of your blog.

It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant
for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to
create your theme? Fantastic work!

my blog: dofollow link building (Shad:
#569 Guest 2020-06-28 17:32
Hello.This article was extremely remarkable, especially
since I was browsing for thoughts on this topic last Wednesday.

Here is my webpage ... free forex signal providers - Fay: -
#568 Guest 2020-06-27 23:09
As I website owner I conceive the content material here is rattling wonderful,
appreciate it for your efforts.

Check out my page - aluminum foil, Clifford:,
#567 Guest 2020-06-27 20:55
Definitely imagine that which you said. Your favourite reason appeared to be at the internet the easiesst tning to bear in mind of.
I say to you, I certainly geet nnoyed whilst other
folks think about issues that they plainly don't recognize about.

You controlled to hit the nail upon the highest and outlined out the entire hing
with no need side-effects , other people can take a signal.
Will likely be again to get more. Thank you

Feel free to visit my webpage; soft4Fx review:
#566 Guest 2020-06-27 18:20
Exactly what I was searching for, regards for putting up.

Feel fdee to visit my site wicor forex ea:
#565 Guest 2020-06-27 09:39
I all the time emailed this blog pot page to all my associates,
as iif like to read it afterward my contacts will too.

Feel free to visit my website :: medical weight loss programs ct - Ada: -
#564 Guest 2020-06-26 21:17
My web page ...

Aggiungi commento

Codice di sicurezza

Dai lettori...

Il matto con gli stivali di Marco...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Domenica 02 Aprile 2017
Il matto con gli stivali di Marco Miele (consigliato da Edoardo) Siamo arrivati al terzo episodio dei racconti del commissario Nero, al secolo Franco Danzi con questo breve ma denso di contenuti quot; Il Matto con gli stivaliquot;. Marco Miele (l'autore) chiude il cerchio( ma si potrebbe riaprire in qualsiasi momento) dei racconti dei compagni di...
Leggi tutto...

Nel mare ci sono i coccodrilli di...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Venerdì 31 Marzo 2017
Nel mare ci sono i coccodrilli di Fabio Geda (consigliato da Emilia ) Consiglio vivamente di leggere questo libro , soprattutto ai ragazzi che vogliono avvicinarsi alla lettura .Storia vera e attuale di un bambino , oramai adulto, che attraversa il mare con un gommone per salvare la propria vita .Trama avvincente e sensazionale ....
Leggi tutto...

Il matto con gli stivali di Marco...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Domenica 12 Marzo 2017
Il matto con gli stivali di Marco Miele (consigliato da erica) Giallo in maremma da leggere...
Leggi tutto...

1984 di George Orwell (consigliato...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Venerdì 03 Marzo 2017
1984 di George Orwell (consigliato da pino) 5/5...
Leggi tutto...
Consiglia anche tu!

Chi mi consiglia una poesia?

Alda Merini - La terra santa

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Pensiero, io non ho più parole.
Ma cosa sei tu in sostanza?
qualcosa che lacrima a volte,

Leggi tutto...

Te (di Kahlil Gibran)

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Farò della mia anima uno scrigno
per la tua anima,
del mio cuore una dimora
per la tua bellezza,

Leggi tutto...

Amai teneramente dei dolcissimi amanti senza che essi sapessero mai nulla. (di Alda Merini)... LEGGETELA!!!

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Amai teneramente dei dolcissimi amanti

senza che essi sapessero mai nulla.

E su questi intessei...

Leggi tutto...

Pablo Neruda - Non t'amo come se fossi rosa di sale

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Non t'amo come se fossi rosa di sale, topazio
o freccia di garofani che propagano il...

Leggi tutto...

I nuovi autori

Tina Merlin Una testimone del Novecento tra cronaca ed emancipazione

Gli articoli - I nuovi autori
*** Tina Merlin Una testimone del Novecento tra cronaca ed emancipazione di Anna Minazzato ...

Leggi tutto...

Le arance di Dubai

Gli articoli - I nuovi autori

*** Le arance di Dubai di Cristina Costa *** Paolo Manfredi è un affermato cardiochirurgo...

Leggi tutto...


Gli articoli - I nuovi autori
*** INCONTRI di MAURO ANDREUCCI *** La vita di Saverio scorre felice. Benessere e apparenza...

Leggi tutto...

Perchè non cento?

Gli articoli - I nuovi autori
*** Perchè non cento? di Alessandro Pagani *** Novità in primo libro di...

Leggi tutto...

I passi

da "Il filo di seta" di Carlo Sgorlon

Gli articoli - I passi dei libri

Villanova di Pordenone nell'anno Domini 1265 avrà avuto sì e no duecento abitanti. Erano quasi...

Leggi tutto...

Romeo e Giulietta (di William Shakespeare)

Gli articoli - I passi dei libri

"Vieni, o notte, vieni, o Romeo, tu che sarai il giorno nella notte, poiché riposerai sulle ali...

Leggi tutto...

da "Un indovino mi disse" di Tiziano Terzani

Gli articoli - I passi dei libri

Una buona occasione nella vita si presenta sempre. Il problema è saperla riconoscere e a volte...

Leggi tutto...

da "L'eleganza del riccio" di Muriel Barbery

Gli articoli - I passi dei libri

Il bello è ciò che cogliamo mentre sta passando. È l'effimera configurazione delle cose nel...

Leggi tutto...

I racconti

"La sindrome Boodman" di...

Gli articoli - I racconti

“Ancora un momento, cara… Giusto il tempo di finire”.

Il giudice Boodman aveva pronunciato la...

Leggi tutto...

Satira: I 3 poteri delle...

Gli articoli - I racconti

“Correre dietro alle donne non ha mai fatto male a nessuno. E' raggiungerle, che è pericoloso”.

Leggi tutto...

Ballate come se nessuno vi...

Gli articoli - I racconti

Per tanto tempo ho avuto la sensazione che la vita sarebbe presto cominciata, la vera vita! Ma...

Leggi tutto...

Il grillo del signor Fabre...

Gli articoli - I racconti

Siamo a Londra. In una vasta e tumultuosa via alberata di Londra. Strepito di cavalli e di...

Leggi tutto...

Le recensioni

Un indovino mi disse (di Tiziano Terzani) - recensione di Marco Longo

Gli articoli - Le recensioni

"Il caso? Difficile dire che non esiste, ma in qualche modo mi andavo convincendo che gran...

Leggi tutto...

"Terra Venduta- Così uccidono la Calabria" di Claudio Cordova (recensione di Giuseppe Labate)

Gli articoli - Le recensioni


“Uno scenario dantesco. Mi indicavano le abitazioni : in quella casa ne morirono tre, in...

Leggi tutto...

"Il giardino di casa" di Pino Campo - recensione di Gaetano Barbagallo

Gli articoli - Le recensioni

recensione di Gaetano Barbagallo

Il giardino di casa (frammenti edizioni, 2010), opera prima...

Leggi tutto...

Emanuela. Una piccola questione di tempo (di Anna Franceschi, Editori Riuniti) - recensione di Giancarlo Giuliani

Gli articoli - Le recensioni

Prendete una poliziotta romana che vanta centinaia di indagini criminali e una particolare...

Leggi tutto...