Contenuto Principale
da Cime tempestose (di Emily Jane Brontë)
Gli articoli - I passi dei libri
Venerdì 21 Ottobre 2011 10:43

1801. Eccomi di ritorno da una visita al mio padrone di casa… il solo vicino che mi toccherà sopportare. Questa è certamente una bella contrada. In tutta l'Inghilterra non mi sarei potuto scegliere un posto più completamente distaccato dal turbinio della vita sociale. È il paradiso del perfetto misantropo e Mr Heathcliff e io siamo fatti apposta per spartirci questa desolazione. Un uomo straordinario! Egli era lontano dall'immaginare come il mio cuore s'accendesse di simpatia per lui quando i suoi occhi neri, vedendomi avanzare a cavallo, si mossero pieni di sospetto sotto le sopracciglia e le sue dita, mosse da diffidenza mentre io pronunciavo il mio nome, si rifugiarono, con gesto risoluto, più profondamente nel panciotto. - Mr Heathcliff! – dissi.

(Einaudi, traduzione di Antonio Meo)

 

Versione originale

1801—I have just returned from a visit to my landlord – the solitary neighbour that I shall be troubled with. This is certainly a beautiful country! In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's heaven: and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us. A capital fellow! He little imagined how my heart warmed towards him when I beheld his black eyes withdraw so suspiciously under their brows, as I rode up, and when his fingers sheltered themselves, with a jealous resolution, still further in his waistcoat, as I announced my name. "Mr. Heathcliff?" I said.

 

Consulta la fantastica BASE DATI DEI CONSIGLI!!!

--> la BASE DATI DEI CONSIGLI!!!

Consulta ed inserisci qui le perle dei Lettori!!!

--> LE PERLE!!!

Pubblicizza il tuo Blog!!!

--> il tuo Blog!!!

Inviaci recensioni, racconti, poesie!!!

--> collabora con noi!!!

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER!!!

--> Ricevi sulla tua email i nostri consigli!!!

 

 

Commenti  

 
#6 Guest 2021-01-15 17:50
The fastest VPN on the planet! Verified! If you're trying to find a quick and VPN that is secure solution select this one BEST VPN PROVIDER I EVER SEEN. Works together with GAMES, Netflix, Torrent, Kodi
24x7 help!
Chosen of any country!
Complete 100% anonymity!
User friendly!

urlspin.me/r/to p1-vpn-service
 
 
#5 Guest 2020-10-23 17:11
Знаете ли вы?
Хабиб Нурмагомедов - Джастин Гейджи. Прогноз и ставка
Жизненный путь абсолютного большинства звёзд известен заранее.
Хабиб гейджи когда бой и где
Хабиб vs Гэтжи: где и во сколько смотреть главный бой
Один из лучших бойцов турнира ACA рассказал, как


Нурмагомедов Х. - Гэтжи Дж. ставки 24 октября 2020 UFC.: khabib-vs-gaethje.blogspot.com /
бой хабиба и джастина гейджи: khabib-vs-gaethje.blogspot.com /
Хабиб Нурмагомедов - Джастин Гэтжи смотреть бой: khabib-vs-gaethje.blogspot.com /
 
 
#4 Guest 2020-08-05 00:09
Знаете ли вы?
Бывший наркокурьер, став премьер-министр ом Юкона, принимал законы против наркомании и наркоторговли.
Подруга и последовательни ца Льва Толстого уже в детстве ходила босиком и отвергала нарядную одежду.
Крейсер «Берик» на рейде в Девонпорте
Ливийский диктатор пытался спасти от казни премьер-министр а Пакистана.
«С любимыми не расставайтесь.. .» автор написал после того, как чуть не погиб в железнодорожной катастрофе.


1xbet официальный сайт регистрация по номеру телефона: cutt.ly/idT7m8D
париматч букмекерская регистрация: cutt.us/cSDdt
бк пари матч линия: bit.do/fHdti
 
 
#3 Guest 2020-07-03 19:13
Знаете ли вы?
Китай реализует в Пакистане собственный План Маршалла.
Карьера не помешала фарерскому футболисту играть в гандбол, записать три музыкальных альбома, издать пять книг и сняться в восьми фильмах.
Российских легкоалетов могут сурово наказать за действия чиновников от спорта.
Китайскую пустыню засадили лесами и открыли там фешенебельный курорт.
100-летний ветеран внёс уникальный вклад в борьбу со смертельной угрозой.


arbeca: arbeca.net/
 
 
#2 Guest 2020-03-02 07:11
Get Robaxin Online No Prescription Cheap Cialis: cheapcialisir.com Amoxicillin Raises Blood Pressure Cialis Propecia Best Price
 
 
#1 Guest 2020-02-22 23:23
Selezione Levitra п»їcialis: buycialisuss.com Generic Viagra No Precription Buy Cialis Viagra Online Bestellen Ausland
 

Aggiungi commento

Codice di sicurezza
Aggiorna

Dai lettori...

Il matto con gli stivali di Marco...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Domenica 02 Aprile 2017
Il matto con gli stivali di Marco Miele (consigliato da Edoardo) Siamo arrivati al terzo episodio dei racconti del commissario Nero, al secolo Franco Danzi con questo breve ma denso di contenuti quot; Il Matto con gli stivaliquot;. Marco Miele (l'autore) chiude il cerchio( ma si potrebbe riaprire in qualsiasi momento) dei racconti dei compagni di...
Leggi tutto...

Nel mare ci sono i coccodrilli di...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Venerdì 31 Marzo 2017
Nel mare ci sono i coccodrilli di Fabio Geda (consigliato da Emilia ) Consiglio vivamente di leggere questo libro , soprattutto ai ragazzi che vogliono avvicinarsi alla lettura .Storia vera e attuale di un bambino , oramai adulto, che attraversa il mare con un gommone per salvare la propria vita .Trama avvincente e sensazionale ....
Leggi tutto...

Il matto con gli stivali di Marco...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Domenica 12 Marzo 2017
Il matto con gli stivali di Marco Miele (consigliato da erica) Giallo in maremma da leggere...
Leggi tutto...

1984 di George Orwell (consigliato...

Consigli e classifiche - I consigli dei lettori
Venerdì 03 Marzo 2017
1984 di George Orwell (consigliato da pino) 5/5...
Leggi tutto...
Consiglia anche tu!

Chi mi consiglia una poesia?

Alda Merini - Apro la sigaretta

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Apro la sigaretta
come fosse una foglia di tabacco
e aspiro avidamente
l'assenza della tua vita.
È...


Leggi tutto...

Pedro Salinas - Io di più non posso darti

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Io di più non posso darti.
Non sono che quello che sono.
Ah, come vorrei essere
sabbia, sole, in...


Leggi tutto...

Veleggio come un'ombra (di Alda Merini)... unica come sempre...

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Veleggio come un'ombra
nel sonno del giorno
e senza sapere
mi riconosco come tanti
schierata su un...


Leggi tutto...

Nuda (di Pablo Neruda)

Chi mi consiglia una poesia? - Le poesie

Nuda sei semplice come una delle tue mani,
liscia, terrestre, minima, rotonda, trasparente,
hai...


Leggi tutto...

I nuovi autori

Profondo Sud

Gli articoli - I nuovi autori
Immagine
*** Profondo Sud di Francesca Mereu *** Due opere teatrali ambientate nel profondo Sud...

Leggi tutto...

La libreria di antiquariato

Gli articoli - I nuovi autori
Immagine
*** La libreria di antiquariato di Francesco Scarlata *** Il vecchio zio Ernest lavora in...

Leggi tutto...

UN'OMBRA SUL FIUME MERRIMACK

Gli articoli - I nuovi autori
Immagine
*** UN'OMBRA SUL FIUME MERRIMACK di Daniela Alibrandi *** Un anno di vita negli Stati...

Leggi tutto...

Il toro si salva - Poesie 1993 - 2013

Gli articoli - I nuovi autori
Immagine
*** Il toro si salva - Poesie 1993 - 2013 di Jitsu Mu *** Le poesie che compongono la...

Leggi tutto...

I passi

da "Kitchen" di Banana Yoshimoto

Gli articoli - I passi dei libri

Non c’è posto al mondo che io ami più della cucina. Non importa dove si trova, com’è fatta....


Leggi tutto...

da La vedova scalza (di Salvatore Niffoi)

Gli articoli - I passi dei libri

Me lo portarono a casa un mattino di giugno, spopolato e smembrato a colpi di scure come un...


Leggi tutto...

da Una burla riuscita (di Italo Svevo)

Gli articoli - I passi dei libri

Mario Samigli era un letterato quasi sessantenne. Un romanzo ch'egli aveva pubblicato...


Leggi tutto...

Un po' di Dostoevskij

Gli articoli - I passi dei libri

Alcuni brani tratti dalle opere maggiori del grande Dostoevskij...

 


Leggi tutto...

I racconti

Vita (di Vittorio Buttafava)

Gli articoli - I racconti

Sull’orlo di un laghetto un pescatore, immersa la canna nell’acqua, sta in attesa. Ha il volto...


Leggi tutto...

Viaggio in mare (di...

Gli articoli - I racconti

Se un viaggio in mare non significa altro che la solita routine di bordo, il vento, il tempo e...


Leggi tutto...

Ombra (di Edgar Allan Poe)...

Gli articoli - I racconti

Voi che mi leggete siete ancora tra i viventi; ma io che scrivo, da molto, da molto tempo sarò...


Leggi tutto...

Ballate come se nessuno vi...

Gli articoli - I racconti

Per tanto tempo ho avuto la sensazione che la vita sarebbe presto cominciata, la vera vita! Ma...


Leggi tutto...

Le recensioni

Il sistema (di Karl Olsberg, Booksalad) - recensione di Giancarlo Giuliani

Gli articoli - Le recensioni

Con il romanzo “Il sistema” Karl Olsberg, esperto di new economy e intelligenze artificiali,...


Leggi tutto...

I segreti di Wayward Pines (di Carlo Valeri, goWare)

Gli articoli - Le recensioni

Un viaggio di sola andata all'interno della serie televisiva più folle degli ultimi anni. A far...


Leggi tutto...

Il Creasogni (di Simone Toscano, Ultra)

Gli articoli - Le recensioni

E' uscito il romanzo di Simone Toscano, giornalista di Mediaset, che ci regala un personaggio...


Leggi tutto...

Alienor (di Gloriana Orlando) - recensione di Angelica Ruggeri... Un affascinante intreccio di passato e presente...

Gli articoli - Le recensioni

 

Un lontano passato, un castello, un’amor de lohn (un amore da lontano), lettere, un diario......


Leggi tutto...
Ricerca / Colonna destra

Chi è online

 1601 visitatori online